European Jeepers Jamboree 2022

Beste Jeepers,
Helaas moeten wij mededelen dat de European Jeepers Jamboree 2022 niet door kan gaan.
De benodigde toestemmingen voor ons evenement kunnen niet of niet op tijd worden verleend om nog op tijd te kunnen organiseren.
Het spijt ons geweldig deze aankondiging te moeten doen.
Vooralsnog gaan wij er van uit dat we volgend jaar 26-29 Mei 2023 de volgende European Jeepers Jamboree als vanouds wordt georganiseerd en wij jullie weer mogen ontvangen.

Met vriendelijke groet,
Stichting 4 Wheels (European Jeepers Jamboree)

---------------------------

Chers Jeepers,
Malheureusement, nous devons annoncer que le Jeepers Jamboree Européen 2022 ne pourra pas avoir lieu.
Les autorisations nécessaires pour notre événement ne peuvent pas être accordées ou pas à temps pour l'organiser.
Nous sommes vraiment désolés de faire cette annonce.
Pour l'instant, nous supposons que l'année prochaine, du 26 au 29 mai 2023, le prochain Jeepers Jamboree Européen sera organisé comme d'habitude et que nous pourrons à nouveau vous accueillir.

Cordialement,
Stichting 4 Wheels (European Jeepers Jamboree)

---------------------------

Liebe Jeepers,
Leider müssen wir mitteilen, dass das European Jeepers Jamboree 2022 nicht stattfinden kann.
Die erforderlichen Genehmigungen für unsere Veranstaltung können nicht erteilt oder nicht rechtzeitig organisiert werden.
Wir bedauern es sehr, diese Ankündigung machen zu müssen.
Im Moment gehen wir davon aus, dass im nächsten Jahr, vom 26. bis 29. Mai 2023, das nächste europäische Jeepers Jamboree wie gewohnt organisiert wird und wir euch wieder begrüßen können.

Mit freundlichen Grüßen,
Stichting 4 Wheels (European Jeepers Jamboree)

---------------------------

Dear Jeepers,
Unfortunately we have to announce that the European Jeepers Jamboree 2022 cannot take place.
The necessary permissions for our event cannot be granted or not in time to organize.
We are very sorry to make this announcement.
For now we assume that next year, 26-29 May 2023, the next European Jeepers Jamboree will be organized as usual and we will be able to welcome you again.

Kind regards,
Stichting 4 Wheels (European Jeepers Jamboree)

2e Holland Cross-Country

16-18 Maart 2022

Een 3 daagse toertocht van 1000 kilometer door Nederland over veld en bos wegen.
Maximaal 45 deelnemers mogelijk, check voor uitgebreide info en aanmelden hier.

---

Eine 3-tägige Tour von 1000 Kilometern durch die Niederlande auf Feld- und Waldwegen.
Bis zu 45 Teilnehmer möglich, siehe hier für detaillierte Informationen und Anmeldung.